Bibliodiversidad

EN UN MUNDO GLOBALIZADO, las megacorporaciones editoriales sólo se preocupan de los números, de lo semejante, de seguir fórmulas ya probadas por sus últimos «mega éxitos». Se espera que cada libro pague su propia producción junto con las externalidades del proceso de publicación, tales como la infraestructura y el sueldo de los CEO. Bajo esa óptica, los libros que se demoran más en «despegar» pero que poseen una larga vida y son capaces de cambiar las normas sociales, tienen menos probabilidad de publicarse.

Los editores independientes apuestan por una forma di-ferente de hacer las cosas: buscan un compromiso distinto con la sociedad y se preocupan por la manera de reflejar el lugar y las comunidades en las que habitan. Los editores independientes se asemejan a especies vegetales extrañas que aparecen en medio de una vasta plantación, contribuyendo con algo distinto: alimentar la tierra y traer consigo colores y aromas para el mundo.

BIBLIODIVERSIDAD es un término inventado por editores independientes de Chile en los años noventa para darle un nombre a esta forma diferente de imaginar la edición. En este manifiesto, Susan Hawthorne nos ofrece una crítica mordaz a la industria editorial global, y la contrasta con una propuesta visionaria para la publicación orgánica. Observa las diferencias entre libertad de expresión y discurso justo, en el contexto del medio ambiente que nos impone la tendencia principal del tipo de edición de las grandes corporaciones, y pone en perspectiva las promesas y los desafíos de la transición al mundo digital.